1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:00:52,687 --> 00:00:53,851
-Lúcia?

4
00:00:53,886 --> 00:00:56,161
Lucy, eu preciso
pegue seu telefone emprestado.

5
00:00:56,196 --> 00:00:56,995
- O quê, por quê?

6
00:00:58,396 --> 00:00:59,725
Eu disse, por que você
preciso pegá-lo emprestado.

7
00:00:59,760 --> 00:01:00,924
- O meu está morto.

8
00:01:00,959 --> 00:01:02,200
- Então carregue.

9
00:01:02,235 --> 00:01:03,696
- Estou, mas é
demorando muito,

10
00:01:03,731 --> 00:01:06,567
e preciso saber quantos
curtidas que tenho na minha postagem.

11
00:01:06,602 --> 00:01:08,272
- Oh meu Deus, você está obcecado.

12
00:01:08,307 --> 00:01:10,340
- Diz aquele com
10.000 seguidores.

13
00:01:10,375 --> 00:01:11,869
Estou surpreso que você esteja
não lá, de qualquer maneira.

14
00:01:11,904 --> 00:01:13,772
- Estou esperando por um
telefonema, na verdade.

15
00:01:13,807 --> 00:01:15,807
- Tudo bem, por favor, pode
você verifica para mim?

16
00:01:20,517 --> 00:01:24,156
- Teve 78 curtidas até agora.

17
00:01:24,191 --> 00:01:24,849
- Nada mal.

18
00:01:25,718 --> 00:01:28,787
- Enquanto meu último
a postagem tem mais de 3.000.

19
00:01:28,822 --> 00:01:30,459
- Cale-se.

20
00:01:30,494 --> 00:01:32,263
Quem você está esperando
um telefonema de qualquer maneira,

21
00:01:32,298 --> 00:01:33,759
aquele game show?

22
00:01:33,794 --> 00:01:35,464
- Sim, o game show.

23
00:01:35,499 --> 00:01:36,894
Chama-se O Jogo do Amor.

24
00:01:36,929 --> 00:01:38,797
- Então você pensa
você vai entrar?

25
00:01:38,832 --> 00:01:40,304
- Eu penso que sim.

26
00:01:40,339 --> 00:01:41,833
De qualquer forma, você não está
permitido assistir.

27
00:01:41,868 --> 00:01:43,571
- Por que não?

28
00:01:43,606 --> 00:01:46,772
- Bem, porque eu poderia estar
desfrutando de algumas atividades,

29
00:01:46,807 --> 00:01:48,741
que eu prefiro meu
irmã não viu.

30
00:01:48,776 --> 00:01:50,281
- Você está na verdade
disposto a fazer coisas

31
00:01:50,316 --> 00:01:51,942
enquanto as pessoas estão assistindo?

32
00:01:51,977 --> 00:01:52,976
- Ah, sim.

33
00:01:53,011 --> 00:01:54,351
Se isso me ajudar a vencer.

34
00:01:56,014 --> 00:01:57,420
- Mas por que?

35
00:01:57,455 --> 00:01:59,917
- Porque eu não posso ficar
em casa para sempre, posso?

36
00:02:02,328 --> 00:02:03,162
- Oh.

37
00:02:06,024 --> 00:02:07,199
- Olá?

38
00:02:08,026 --> 00:02:09,630
Sim, falando.

39
00:02:12,569 --> 00:02:13,964
Ah, uau.

40
00:02:15,737 --> 00:02:17,506
Isso é um grande choque.

41
00:02:18,377 --> 00:02:20,509
Ah, sim.

42
00:02:20,544 --> 00:02:21,741
Sim.

43
00:02:21,776 --> 00:02:22,610
OK.

44
00:02:24,581 --> 00:02:27,549
Vejo você na próxima
semana, ok, tchau.

45
00:03:20,703 --> 00:03:21,537
- Obrigado.

46
00:04:04,747 --> 00:04:06,813
- Olá, é um prazer conhecê-lo.

47
00:04:07,717 --> 00:04:08,518
- Ah, olá.

48
00:04:08,553 --> 00:04:09,453
- Eu sou Jasmim.

49
00:04:09,488 --> 00:04:10,718
-Lúcia, prazer em conhecê-la.

50
00:04:11,721 --> 00:04:13,083
- Eu sou Noemi.

51
00:04:13,118 --> 00:04:14,755
- Ah, oi, Lúcia.

52
00:04:16,154 --> 00:04:17,824
- Você é muito bonita.

53
00:04:17,859 --> 00:04:19,595
- Ah, obrigado.

54
00:04:19,630 --> 00:04:21,597
- Naomi estava esperando
você seria um menino.

55
00:04:21,632 --> 00:04:23,093
- Eu não estava esperando.

56
00:04:23,128 --> 00:04:25,304
Eu apenas pensei que eles poderiam
misture um pouco.

57
00:04:26,538 --> 00:04:27,999
- Bem, este lugar
definitivamente parece maior

58
00:04:28,034 --> 00:04:29,737
de fora, não é?

59
00:04:29,772 --> 00:04:30,672
- Sim.

60
00:04:30,707 --> 00:04:31,739
Eu também pensei assim.

61
00:04:32,874 --> 00:04:35,710
- Bem, vocês senhoras
já encontrou os quartos?

62
00:04:35,745 --> 00:04:37,316
- Ah, sim, eles estão lá em cima.

63
00:04:38,550 --> 00:04:39,747
- Vamos te mostrar.

64
00:04:39,782 --> 00:04:40,616
- Legal.

65
00:04:43,456 --> 00:04:46,358
- Bem, Jasmine e eu temos
já escolhemos nossos quartos,

66
00:04:46,393 --> 00:04:48,085
porque bem, cheguei aqui primeiro,

67
00:04:48,120 --> 00:04:50,120
então pensei em
escolha o que eu gosto.

68
00:04:52,432 --> 00:04:54,058
- Bem, quais são gratuitos?

69
00:04:55,127 --> 00:04:56,401
Há mais alguém lá em cima?

70
00:04:56,436 --> 00:04:58,700
- Sim, tenho certeza
há mais lá em cima.

71
00:04:58,735 --> 00:04:59,569
- OK.

72
00:05:08,173 --> 00:05:11,944
- Você nem
tenha uma janela adequada.

73
00:05:11,979 --> 00:05:15,981
- Ah, está tudo bem, estou
não estou aqui pelas vistas.

74
00:05:16,016 --> 00:05:19,985
- Então, quantos de nós fazemos
you think will be playing?

75
00:05:21,186 --> 00:05:23,054
- Haverá alguns, certo?

76
00:05:23,089 --> 00:05:26,728
- Bem, se houver 10 quartos,
talvez haja 10 de nós.

77
00:05:28,226 --> 00:05:30,798
- Que tipo de tarefas você
acha que eles vão querer que façamos?

78
00:05:32,230 --> 00:05:35,374
- Bem, todos os tipos, eu espero.

79
00:05:36,542 --> 00:05:39,103
- O show está sendo
exibido na TV?

80
00:05:39,138 --> 00:05:40,907
- eu ouvi
era apenas online.

81
00:05:40,942 --> 00:05:42,645
- Bem, pelo dinheiro
estávamos jogando,

82
00:05:42,680 --> 00:05:44,383
Eu não me importo onde eles mostram isso.

83
00:05:45,144 --> 00:05:47,419
- Você está jogando para ganhar então?

84
00:05:47,454 --> 00:05:48,211
- Não somos todos?

85
00:05:48,246 --> 00:05:49,619
- Alguém aí em cima.

86
00:05:51,150 --> 00:05:52,149
Olá?

87
00:05:53,185 --> 00:05:55,823
- Os primeiros meninos,
certo?

88
00:05:55,858 --> 00:05:57,990
- Espere, dois meninos ao mesmo tempo.

89
00:05:59,158 --> 00:06:00,630
- Oh meu Deus.

90
00:06:00,665 --> 00:06:01,796
Isso é tão emocionante.

91
00:06:01,831 --> 00:06:04,601
- Mas somos três.

92
00:06:04,636 --> 00:06:06,229
O que isso significa?

93
00:06:06,264 --> 00:06:08,506
- Eu não me importo, vamos.

94
00:06:08,541 --> 00:06:11,168
Vamos lá e digamos
Olá.

95
00:06:19,717 --> 00:06:21,211
Olá meninos.

96
00:06:21,246 --> 00:06:22,421
- Oi.

97
00:06:23,281 --> 00:06:25,985
- Deus, isso é tão
emocionante, não é?

98
00:06:26,020 --> 00:06:27,118
Olá, meu nome é Jasmim.

99
00:06:27,153 --> 00:06:29,725
- Ei, meu nome é James, é
prazer em conhecê-lo.

100
00:06:29,760 --> 00:06:31,155
- Noemi.

101
00:06:31,190 --> 00:06:34,499
Se precisar de ajuda para lembrar
é que eu gemo para trás.

102
00:06:35,667 --> 00:06:36,996
- Isso é legal.

103
00:06:38,901 --> 00:06:40,901
- Essa é Luce.

104
00:06:40,936 --> 00:06:43,200
- Sim, oi, sou Lucy.

105
00:06:43,235 --> 00:06:44,872
Prazer em conhecê-lo.

106
00:06:44,907 --> 00:06:47,204
- Mais algum de você
meninas lá em cima?

107
00:06:47,239 --> 00:06:49,206
- Somos só nós.

108
00:06:49,241 --> 00:06:51,516
- Deve ser o nosso dia de sorte, James.

109
00:06:51,551 --> 00:06:52,209
- Deve ser.

110
00:06:54,114 --> 00:06:56,521
- Como é que vocês dois
chegou ao mesmo tempo?

111
00:06:56,556 --> 00:06:58,050
- Disseram-nos para fazer isso.

112
00:06:58,085 --> 00:06:59,183
- Produtores disseram
que somos os últimos

113
00:06:59,218 --> 00:07:00,954
para chegar hoje também, então.

114
00:07:00,989 --> 00:07:02,824
- Isso significa que estamos
tudo aqui então.

115
00:07:02,859 --> 00:07:06,498
- Hoje, mais maio
chegar amanhã.

116
00:07:06,533 --> 00:07:07,532
- Ótimo, vamos nos divertir então,

117
00:07:07,567 --> 00:07:09,226
não fique parado como limões.

118
00:07:09,261 --> 00:07:10,964
- Você está tão certo.

119
00:07:10,999 --> 00:07:13,164
- Bem, os quartos ficam lá em cima
se você quiser largar suas coisas,

120
00:07:13,199 --> 00:07:16,266
e enquanto você faz isso, eu estou
vou encontrar o álcool.

121
00:07:16,301 --> 00:07:19,511
- Sim, preciso de uma bebida.

122
00:07:19,546 --> 00:07:22,206
- Vocês meninas vão e
encontre as bebidas,

123
00:07:22,241 --> 00:07:25,143
porque eu vou levar
os meninos lá em cima

124
00:07:25,178 --> 00:07:27,244
e mostre-lhes seus quartos.

125
00:07:29,820 --> 00:07:30,753
- Parece bom.

126
00:07:30,788 --> 00:07:32,249
- Vejo vocês mais tarde.

127
00:07:33,285 --> 00:07:35,989
- Eu acho que o
a cozinha é por aqui.

128
00:07:36,024 --> 00:07:38,794
- Perfeito, deve
estar na geladeira.

129
00:07:40,666 --> 00:07:41,500
Oh.

130
00:07:44,868 --> 00:07:46,197
Hum, jackpot.

131
00:07:46,232 --> 00:07:47,968
Como nos sentimos em relação ao champanhe?

132
00:07:48,806 --> 00:07:49,970
- Vou pegar os óculos.

133
00:08:05,757 --> 00:08:07,251
- Saúde.
- Saúde.

134
00:08:12,599 --> 00:08:15,028
Ah, isso é legal.

135
00:08:15,063 --> 00:08:16,293
- Sim.

136
00:08:16,328 --> 00:08:17,965
- Ei, você encontrou a bebida então.

137
00:08:18,000 --> 00:08:20,869
- Não é Dom Perignon ou
qualquer coisa, mas servirá.

138
00:08:22,037 --> 00:08:23,707
- Eu não saberia,
Eu nunca tentei.

139
00:08:23,742 --> 00:08:25,775
- Ah meu
Deus, você deveria.

140
00:08:25,810 --> 00:08:29,614
- Só acho que vou ficar
para uma cerveja para ser justo.

141
00:08:29,649 --> 00:08:30,879
- A geladeira atrás de você.

142
00:08:32,278 --> 00:08:35,213
- Você bebe muito
champanhe então, você, ou?

143
00:08:36,414 --> 00:08:39,217
- Natal, aniversários
geralmente, esse tipo de coisa.

144
00:08:41,760 --> 00:08:43,826
- E de onde você é?

145
00:08:44,994 --> 00:08:45,993
- Surrey.

146
00:08:46,028 --> 00:08:47,390
Você?

147
00:08:47,425 --> 00:08:50,030
- Nottingham, onde
você vai para a escola?

148
00:08:51,066 --> 00:08:52,065
- Você não saberia.

149
00:08:53,365 --> 00:08:54,606
- Experimente.

150
00:08:54,641 --> 00:08:56,267
- Escola Sabiamente para Meninas.

151
00:08:56,302 --> 00:08:58,005
- Você foi para um
escola para todas as meninas?

152
00:08:58,040 --> 00:08:59,237
- Sim, quero dizer, não é como

153
00:08:59,272 --> 00:09:01,338
o que você pensa no
filmes ou qualquer coisa.

154
00:09:01,373 --> 00:09:03,846
- É como um privado
escola, certo?

155
00:09:05,311 --> 00:09:06,343
- Sim, por quê?

156
00:09:06,378 --> 00:09:07,377
Você está-

157
00:09:08,688 --> 00:09:10,248
- Sim, champanhe.

158
00:09:10,283 --> 00:09:12,723
Exatamente o que precisamos
para animar as coisas.

159
00:09:12,758 --> 00:09:14,318
Callum, champanhe?

160
00:09:14,353 --> 00:09:15,352
- Posso ter certeza.

161
00:09:26,805 --> 00:09:27,903
- Aqui você vai.

162
00:09:29,236 --> 00:09:32,369
- Um brinde a nós,
os primeiros a chegar.

163
00:09:32,404 --> 00:09:33,337
- Os OGs.

164
00:09:33,372 --> 00:09:34,371
- Uau.

165
00:09:37,211 --> 00:09:39,310
- Você não está adorável?

166
00:09:39,345 --> 00:09:41,917
- Eu pensei que você disse que
os últimos a chegar?

167
00:09:41,952 --> 00:09:44,722
- Ah, eu não estou brincando,
Eu sou o apresentador.

168
00:09:44,757 --> 00:09:48,154
- Oh meu Deus, é o
jogo começando agora?

169
00:09:48,189 --> 00:09:50,794
- Na verdade o jogo começou
no momento em que você entrou,

170
00:09:50,829 --> 00:09:54,094
mas existem alguns
things we need to go over.

171
00:09:54,129 --> 00:09:55,227
Junte-se a mim no salão?

172
00:10:06,240 --> 00:10:09,879
Para começar, quero
dizer o quanto estamos felizes

173
00:10:09,914 --> 00:10:13,751
que todos vocês decidiram ser
parte do nosso pequeno show.

174
00:10:13,786 --> 00:10:17,722
É tão emocionante ter
todos vocês aqui para nossa estreia.

175
00:10:17,757 --> 00:10:22,023
Como você sabe, o Jogo do Amor
está sendo transmitido on-line.

176
00:10:22,058 --> 00:10:24,487
Existem câmeras escondidas
por toda a casa,

177
00:10:24,522 --> 00:10:26,192
em todos os quartos.

178
00:10:26,227 --> 00:10:28,161
Sim, até os banheiros.

179
00:10:28,196 --> 00:10:30,735
Estes já
começou a gravar.

180
00:10:30,770 --> 00:10:32,396
Mas como eu disse,

181
00:10:32,431 --> 00:10:35,003
existem alguns detalhes
que precisamos passar

182
00:10:35,038 --> 00:10:37,368
antes que as coisas realmente aconteçam.

183
00:10:37,403 --> 00:10:39,876
Um deles é este.

184
00:10:48,150 --> 00:10:50,381
Esses telefones serão
incrivelmente importante

185
00:10:50,416 --> 00:10:52,317
durante a sua estadia na mansão.

186
00:10:53,958 --> 00:10:56,992
Eles estarão dando
suas instruções
durante todo o jogo.

187
00:10:57,027 --> 00:11:00,325
Para ajudar nossos telespectadores, estes
telefones foram configurados

188
00:11:00,360 --> 00:11:03,460
com um texto automático
para o serviço de fala.

189
00:11:03,495 --> 00:11:08,498
Então, qualquer mensagem que você fizer
receber será lido em voz alta.

190
00:11:09,237 --> 00:11:10,533
Além disso, como você sabe,

191
00:11:10,568 --> 00:11:13,404
o Jogo do Amor tem

192
00:11:13,439 --> 00:11:18,310
um prêmio em dinheiro de 250.000 libras
para o casal vencedor.

193
00:11:19,412 --> 00:11:20,917
É muito dinheiro.

194
00:11:22,349 --> 00:11:26,120
Mas, nós queremos dar a vocês
uma chance de aumentar isso.

195
00:11:26,958 --> 00:11:28,353
À medida que o jogo avança,

196
00:11:28,388 --> 00:11:32,357
você receberá uma variedade
de tarefas a serem concluídas.

197
00:11:32,392 --> 00:11:34,931
Estes virão
através de seus telefones.

198
00:11:34,966 --> 00:11:36,328
Para misturar as coisas,

199
00:11:36,363 --> 00:11:38,264
estamos dando o nosso
espectadores a chance

200
00:11:38,299 --> 00:11:41,036
para enviar através
ideias e pedidos

201
00:11:41,071 --> 00:11:44,039
para você completar
como essas tarefas.

202
00:11:44,074 --> 00:11:47,240
Espectadores, certifique-se de clicar
no link abaixo da tela,

203
00:11:47,275 --> 00:11:49,506
tenha seu cartão de crédito
disponível à mão,

204
00:11:49,541 --> 00:11:51,112
se você quiser enviar
através de um pedido.

205
00:11:51,147 --> 00:11:54,115
Quanto mais desafiador
os pedidos,

206
00:11:55,019 --> 00:11:57,514
mais dinheiro você ganhará.

207
00:11:57,549 --> 00:11:59,857
Finalmente, haverá
ser vários acoplamentos

208
00:11:59,892 --> 00:12:01,584
durante todo o show.

209
00:12:01,619 --> 00:12:03,322
Durante estes, você
tenha a chance

210
00:12:03,357 --> 00:12:08,360
para se tornar um oficial
casal ou ficar solteiro,

211
00:12:09,528 --> 00:12:11,594
mas é aqui que
as coisas ficam complicadas.

212
00:12:11,629 --> 00:12:14,300
Haverá votação interna

213
00:12:14,335 --> 00:12:16,973
para ver quem fica na mansão.

214
00:12:17,008 --> 00:12:21,241
Singletons são seguros
da eliminação,

215
00:12:22,244 --> 00:12:23,848
mas

216
00:12:23,883 --> 00:12:26,345
apenas um casal

217
00:12:26,380 --> 00:12:27,577
pode ganhar o jogo.

218
00:12:29,119 --> 00:12:30,118
Todos comigo?

219
00:12:31,550 --> 00:12:35,354
O último casal em pé
é o vencedor do jogo.

220
00:12:36,588 --> 00:12:41,459
Então, antes de eu ir, estamos
vamos fazer nosso primeiro acoplamento.

221
00:12:42,198 --> 00:12:43,868
Callum, o que será?

222
00:12:46,400 --> 00:12:47,432
- Solteiro.

223
00:12:47,467 --> 00:12:49,841
- Noemi, o que será?

224
00:12:49,876 --> 00:12:52,536
Casar ou ficar solteiro?

225
00:12:52,571 --> 00:12:53,504
- Solteiro.

226
00:12:53,539 --> 00:12:56,177
- Tiago, o que será?

227
00:12:56,212 --> 00:12:58,850
Você gostaria de fazer um casal
acordar ou ficar solteiro?

228
00:12:58,885 --> 00:13:00,478
- Acho que vou
fique no singleton.

229
00:13:00,513 --> 00:13:01,545
- Jasmim?

230
00:13:01,580 --> 00:13:02,579
O que será?

231
00:13:02,614 --> 00:13:04,889
Casar ou ficar solteiro?

232
00:13:04,924 --> 00:13:06,121
- Solteiro.

233
00:13:06,156 --> 00:13:07,584
- E Lúcia?

234
00:13:08,895 --> 00:13:09,993
- Solteiro.

235
00:13:10,028 --> 00:13:11,159
- Excelente.

236
00:13:11,194 --> 00:13:13,260
Meu trabalho aqui está concluído.

237
00:13:13,295 --> 00:13:16,659
Bem-vindo ao Jogo do Amor.

238
00:13:16,694 --> 00:13:19,365
O jogo começou oficialmente.

239
00:13:34,118 --> 00:13:37,119
- Isso é muito legal, Callum.

240
00:13:37,154 --> 00:13:40,122
- Sim, quero dizer, é
realmente.

241
00:13:40,157 --> 00:13:44,489
Muita gente, muita
negócios.

242
00:13:49,727 --> 00:13:51,100
- Então por que você acha

243
00:13:51,135 --> 00:13:52,563
eles não nos deram
nossos desafios ainda?

244
00:13:52,598 --> 00:13:55,940
- Não sei, apenas nos facilitando,
Eu acho, como nos aquecer.

245
00:13:55,975 --> 00:13:58,943
- Quero dizer, poderíamos brincar
um jogo nós mesmos, pessoal.

246
00:14:00,210 --> 00:14:01,011
- Eu sei.

247
00:14:02,278 --> 00:14:04,443
Gire a garrafa.

248
00:14:04,478 --> 00:14:08,216
- Não, certamente
não, quantos somos, 14?

249
00:14:15,720 --> 00:14:16,895
- OK.

250
00:14:24,465 --> 00:14:25,266
- Eu a seguir.

251
00:14:33,144 --> 00:14:33,978
- Oh.

252
00:14:35,674 --> 00:14:36,607
- Ei pessoal.

253
00:14:47,719 --> 00:14:48,718
- Minha vez.

254
00:15:01,205 --> 00:15:02,336
- Não.

255
00:15:02,371 --> 00:15:03,205
- O quê?

256
00:15:04,043 --> 00:15:05,339
- Eu não vou te beijar.

257
00:15:05,374 --> 00:15:07,308
- Vamos, companheiro.

258
00:15:07,343 --> 00:15:10,278
- O que, ela não é meu tipo.

259
00:15:10,313 --> 00:15:11,543
- É um jogo.

260
00:15:11,578 --> 00:15:12,346
- Sim, bem, eles são
não nos oferecendo dinheiro

261
00:15:12,381 --> 00:15:13,347
para isso agora, não é?

262
00:15:13,382 --> 00:15:14,678
Então qual é o objetivo?

263
00:15:15,914 --> 00:15:18,352
- Todos os jogadores,
por favor vá para a sala de jogos.

264
00:15:22,061 --> 00:15:24,622
- Ah, eu estava aqui
antes, isso não estava lá.

265
00:15:24,657 --> 00:15:26,723
Ah, alguém deve ter
entrou e preparou

266
00:15:26,758 --> 00:15:28,329
enquanto comíamos.

267
00:15:28,364 --> 00:15:30,397
- Estou tão animado.

268
00:15:30,432 --> 00:15:32,498
- Legal, isso é junto.

269
00:15:37,340 --> 00:15:38,539
Jogue strip pôquer.

270
00:15:38,575 --> 00:15:42,475
1000 libras adicionadas ao prêmio
fundo para cada pessoa que joga.

271
00:15:42,510 --> 00:15:43,674
-Strip poker?

272
00:15:43,709 --> 00:15:45,280
Ah, o que é isso, Callum?

273
00:15:45,315 --> 00:15:48,052
Com medo de perder?

274
00:15:48,087 --> 00:15:49,218
- De jeito nenhum.

275
00:15:49,253 --> 00:15:50,681
Ansioso para
vendo vocês, garotas, se despindo.

276
00:15:50,716 --> 00:15:52,320
- Vá com calma comigo.

277
00:15:52,355 --> 00:15:54,619
- Eu não vou
prometo, querido.

278
00:15:54,654 --> 00:15:55,686
Tudo bem.

279
00:15:55,721 --> 00:15:56,720
Eu trato.

280
00:15:58,196 --> 00:16:03,133
Tudo bem.

281
00:16:06,435 --> 00:16:10,140
- Vá em frente, Callum.

282
00:16:26,257 --> 00:16:27,091
- Três.

283
00:16:28,292 --> 00:16:33,295
Não, vamos lá.

284
00:16:34,166 --> 00:16:35,462
OK.

285
00:17:00,324 --> 00:17:01,125
Podemos?

286
00:18:04,586 --> 00:18:05,420
- Certo.

287
00:18:05,455 --> 00:18:06,388
Terminei.

288
00:18:06,423 --> 00:18:07,818
Eu preciso ir para a cama.

289
00:18:07,853 --> 00:18:09,391
- Ah, vamos.

290
00:18:09,426 --> 00:18:11,789
Venha e termine,
Eu quero ver seus peitos.

291
00:18:19,799 --> 00:18:20,633
- OK.

292
00:18:40,919 --> 00:18:41,819
- Vamos.
- Tire-os.

293
00:18:41,854 --> 00:18:43,524
- O que está acontecendo?

294
00:18:45,594 --> 00:18:48,265
- Meias não
contar no jogo.

295
00:18:48,300 --> 00:18:49,365
- Claro que sim.

296
00:18:49,400 --> 00:18:50,234
- Não.

297
00:18:52,337 --> 00:18:54,832
- Pelo amor de Deus então, terminei.

298
00:18:58,277 --> 00:18:59,342
- Outra rodada então?

299
00:19:01,907 --> 00:19:03,412
- Ofertas.

300
00:19:04,679 --> 00:19:05,678
Ei.

301
00:19:08,650 --> 00:19:13,653
Tire-os, leve
tire-os, tire-os.

302
00:19:13,985 --> 00:19:14,450
- Ei.

303
00:19:18,924 --> 00:19:20,330
- 15.000
Libras adicionadas ao fundo de prêmios

304
00:19:20,365 --> 00:19:21,694
se você tem um trio.

305
00:19:22,664 --> 00:19:24,730
- Não brinca.

306
00:19:24,765 --> 00:19:26,864
- Eu nunca fiz um ménage à trois.

307
00:19:26,899 --> 00:19:28,371
- Ah, não se preocupe.

308
00:19:28,406 --> 00:19:29,900
Vamos devagar.

309
00:19:33,873 --> 00:19:34,707
Venha aqui.

310
00:21:55,619 --> 00:21:57,487
- O que está acontecendo?

311
00:21:57,522 --> 00:21:58,389
- Não sei.

312
00:22:03,528 --> 00:22:05,022
- Olha quem acabou de chegar.

313
00:22:05,057 --> 00:22:06,089
- Ei, cara, você está bem?

314
00:22:06,124 --> 00:22:07,090
- Oi.

315
00:22:07,125 --> 00:22:08,696
- Como estamos?

316
00:22:21,139 --> 00:22:23,073
- Ei, você está bem?

317
00:22:23,108 --> 00:22:24,877
- Sim, ontem à noite foi divertido.

318
00:22:25,946 --> 00:22:26,813
- Sim. Sim.

319
00:22:26,848 --> 00:22:29,717
Era. Era.

320
00:22:29,752 --> 00:22:31,180
- O que você acha de Harry?

321
00:22:31,215 --> 00:22:34,590
- Sim, ele parece legal, mas
não tenho falado muito com ele.

322
00:22:35,461 --> 00:22:37,153
- Acho que Naomi gosta dele.

323
00:22:37,188 --> 00:22:38,924
- Lugar exótico em
de qualquer maneira.

324
00:22:39,894 --> 00:22:40,794
- Um acoplamento

325
00:22:40,829 --> 00:22:42,191
acontecerá esta tarde.

326
00:22:43,535 --> 00:22:44,930
Harry escolherá primeiro,

327
00:22:44,965 --> 00:22:47,163
depois de passar um tempo
com todas as meninas.

328
00:22:47,198 --> 00:22:51,541
Lucy e Harry, por favor, vão
para o jardim para o seu encontro.

329
00:22:51,576 --> 00:22:53,004
- Isso foi rápido.

330
00:22:57,208 --> 00:23:00,946
- Você contaria lá
Lucy, gostaria de um pouco disso?

331
00:23:00,981 --> 00:23:02,046
- Sim, claro.

332
00:23:03,588 --> 00:23:05,654
- Fazendo, legal.

333
00:23:05,689 --> 00:23:06,721
Desculpe por isso.

334
00:23:08,252 --> 00:23:10,593
Eu não acho que todo mundo
usa-os para ser justo.

335
00:23:10,628 --> 00:23:11,957
- O que é isso?

336
00:23:11,992 --> 00:23:13,057
- Oh.

337
00:23:13,092 --> 00:23:14,058
- Ah.

338
00:23:14,093 --> 00:23:15,829
- Que tal isso?

339
00:23:15,864 --> 00:23:17,160
Onde você quer sentar, Lucy?

340
00:23:17,195 --> 00:23:18,194
Sim?

341
00:23:19,164 --> 00:23:20,801
- Você é muito charmoso.

342
00:23:20,836 --> 00:23:22,066
- Talvez um pouco antiquado.

343
00:23:23,872 --> 00:23:25,069
- Sim, eu gosto.

344
00:23:25,104 --> 00:23:27,170
- Ah, que ótimo
maneira de começar o dia.

345
00:23:27,205 --> 00:23:28,875
Bem, ótimo dia no escritório.

346
00:23:29,779 --> 00:23:30,943
Trabalho maligno, não é?

347
00:23:30,978 --> 00:23:32,142
- Sim.

348
00:23:32,177 --> 00:23:33,715
- Obrigado por reservar
isso.

349
00:23:33,750 --> 00:23:34,947
- De nada.

350
00:23:34,982 --> 00:23:37,851
Então Harry, me diga
sobre você.

351
00:23:37,886 --> 00:23:39,248
- O que você quer saber?

352
00:23:39,283 --> 00:23:42,724
- Algo, algo que você
nunca contei a mais ninguém.

353
00:23:48,193 --> 00:23:50,127
- Você e Harry
fazendo rolar.

354
00:23:50,162 --> 00:23:50,996
- Sim, por quê?

355
00:23:52,230 --> 00:23:53,229
Sim.

356
00:23:54,331 --> 00:23:55,264
- Talvez.

357
00:23:56,971 --> 00:23:59,510
- Naomi, por favor suba
para o quarto oito sozinho.

358
00:24:03,879 --> 00:24:06,209
- Bem, certamente não posso
vá mais para Redding,

359
00:24:06,244 --> 00:24:07,551
isso é certo.

360
00:24:07,586 --> 00:24:08,684
- Você está brincando comigo.

361
00:24:08,719 --> 00:24:09,553
- Estou?

362
00:24:18,696 --> 00:24:19,926
- 3.000
Libras serão adicionadas

363
00:24:19,961 --> 00:24:21,158
para o fundo de prêmios

364
00:24:21,193 --> 00:24:23,259
se você se tocar
na frente do espelho.

365
00:24:42,148 --> 00:24:43,686
- Faça isso mais rápido.

366
00:24:50,596 --> 00:24:51,254
- Oh.

367
00:24:52,191 --> 00:24:53,190
- Ok, tudo bem.

368
00:24:53,225 --> 00:24:54,763
Bem, e você?

369
00:24:54,798 --> 00:24:56,567
Você já fez alguma coisa
louco ao longo do caminho?

370
00:24:56,602 --> 00:24:57,766
- Hum.

371
00:24:57,801 --> 00:25:00,802
Provavelmente, este show.

372
00:25:00,837 --> 00:25:01,737
- Justo.
- Sim?

373
00:25:01,772 --> 00:25:02,969
- Sim.

374
00:25:03,004 --> 00:25:06,775
- Faz apenas 24
horas e é uma loucura.

375
00:25:06,810 --> 00:25:08,007
- Realmente?
- É selvagem, sim.

376
00:25:08,042 --> 00:25:10,174
- Nem sempre é
tão calmo assim?

377
00:25:10,209 --> 00:25:12,209
Isso está trazendo aquela selvageria?

378
00:25:12,244 --> 00:25:13,144
- Você vai gostar.

379
00:25:13,179 --> 00:25:14,684
- Realmente?
- Hum-hum.

380
00:25:23,926 --> 00:25:26,993
- Naomi é isso, oh Deus, desculpe.

381
00:25:28,293 --> 00:25:29,666
- 10.000
libras serão adicionadas

382
00:25:29,701 --> 00:25:31,635
para o fundo de prêmios se
você ajuda Naomi a terminar.

383
00:25:43,011 --> 00:25:44,648
Tire a blusa de Jasmine.

384
00:26:55,754 --> 00:26:57,182
- Você viu Jasmim?

385
00:26:57,217 --> 00:26:59,855
Ela deveria estar indo
em um encontro com Harry.

386
00:26:59,890 --> 00:27:00,724
- Não.

387
00:27:02,354 --> 00:27:03,188
- OK.

388
00:27:07,799 --> 00:27:11,031
- O que foi tudo isso
ontem à noite, aliás?

389
00:27:12,397 --> 00:27:14,331
- O que?

390
00:27:14,366 --> 00:27:16,806
- Quando estávamos brincando
gire a garrafa.

391
00:27:16,841 --> 00:27:18,236
Por que você não me beijou?

392
00:27:19,778 --> 00:27:23,010
- Bem, eu te disse,
você não é meu tipo.

393
00:27:25,751 --> 00:27:28,147
- Acho que conseguimos
chega com o pé errado.

394
00:27:29,150 --> 00:27:29,984
- Não.

395
00:27:31,185 --> 00:27:34,153
- Você claramente tem
um problema comigo.

396
00:27:34,188 --> 00:27:37,156
- Por mais difícil que seja
seja para você acreditar,

397
00:27:37,191 --> 00:27:39,994
nem tudo gira
perto de você, certo?

398
00:27:41,558 --> 00:27:44,163
Olha, eu não tenho
um problema com você,

399
00:27:44,198 --> 00:27:46,396
apenas tudo que você
porra, representa.

400
00:28:28,308 --> 00:28:29,142
- Por favor
vá para a cozinha

401
00:28:29,177 --> 00:28:30,473
para o próximo acoplamento.

402
00:28:46,359 --> 00:28:47,160
- Sim.

403
00:28:47,195 --> 00:28:48,458
Tenha de novo.

404
00:28:49,868 --> 00:28:51,461
Hora do acoplamento.

405
00:28:51,496 --> 00:28:55,498
Harry, vocês vão casal
ou ficar solteiro?

406
00:28:55,533 --> 00:28:56,367
- Ah.

407
00:28:58,206 --> 00:29:00,470
Eu gostaria de um casal, por favor

408
00:29:02,243 --> 00:29:04,441
com Jasmine, se você quiser?

409
00:29:04,476 --> 00:29:06,817
- Concordo em me casar com Harry.

410
00:29:08,282 --> 00:29:09,820
- Callum,
qual é a sua decisão?

411
00:29:09,855 --> 00:29:12,988
- Eu gostaria de me casar com Lucy.

412
00:29:13,023 --> 00:29:13,857
- Huh?

413
00:29:17,324 --> 00:29:20,292
- Concordo em me casar com Callum.

414
00:29:21,526 --> 00:29:23,097
Naomi, vocês vão casal

415
00:29:23,132 --> 00:29:25,396
ou ficar no singleton?

416
00:29:25,431 --> 00:29:27,035
- Solteiro.

417
00:29:28,533 --> 00:29:30,467
- Tiago,
qual é a sua decisão?

418
00:29:30,502 --> 00:29:31,534
- Inundado com escolha,

419
00:29:31,569 --> 00:29:34,372
mas acho que vou ficar
um singleton, então.

420
00:29:35,375 --> 00:29:36,539
- O
o acoplamento está completo.

421
00:29:39,115 --> 00:29:39,949
- Oh meu Deus.

422
00:29:40,644 --> 00:29:45,086
Uma nova pessoa.

423
00:29:49,521 --> 00:29:50,487
Uma caixa.

424
00:29:50,522 --> 00:29:52,027
- Bem, sim, obrigado.

425
00:29:54,658 --> 00:29:58,429
- Tudo bem, esta noite, aí
será uma festa à fantasia.

426
00:29:58,464 --> 00:30:02,367
Por favor, certifique-se de usar
o traje atribuído a você.

427
00:30:02,402 --> 00:30:03,236
- Incrível.

428
00:30:04,536 --> 00:30:05,469
- Uau.

429
00:30:05,504 --> 00:30:07,141
- Você deve estar brincando comigo.

430
00:30:12,016 --> 00:30:12,916
Lindo.

431
00:30:12,951 --> 00:30:14,247
Jesus, isso é um show de merda.

432
00:30:15,580 --> 00:30:17,580
- Oh sim.

433
00:30:17,615 --> 00:30:18,955
Vamos, menino travesso.

434
00:30:29,462 --> 00:30:32,496
- Felicidades para o mais sexy
senhoras que já conheci.

435
00:30:32,531 --> 00:30:33,937
E para Tiago.

436
00:30:33,972 --> 00:30:36,269
Vejo você arrogante
e tudo naquele companheiro.

437
00:30:36,304 --> 00:30:37,105
- Foda-se.

438
00:31:04,332 --> 00:31:07,366
- Parece que você tem
um pouco de temperatura.

439
00:31:07,401 --> 00:31:08,235
- O que?

440
00:31:09,238 --> 00:31:12,470
- vou ter que dar
você um exame completo.

441
00:31:12,505 --> 00:31:13,306
- Ah,

442
00:31:15,079 --> 00:31:15,913
rachaduras.

443
00:31:46,671 --> 00:31:50,541
- Toque nele.

444
00:31:50,576 --> 00:31:55,546
- Que cicatriz interessante.

445
00:32:00,421 --> 00:32:02,586
- Toque nela.

446
00:32:12,235 --> 00:32:14,235
- Isso se sente melhor?

447
00:32:17,636 --> 00:32:18,734
- 3.000
libras adicionadas ao fundo de prêmios

448
00:32:18,769 --> 00:32:20,604
se você se tocar.

449
00:32:26,150 --> 00:32:27,545
- E agora?

450
00:32:27,580 --> 00:32:28,414
- Sim.

451
00:33:57,802 --> 00:33:59,604
- Ei, como você está?

452
00:33:59,639 --> 00:34:02,640
- Ah, você sabe, apenas
ganhando algum dinheiro.

453
00:34:12,520 --> 00:34:14,685
- Parece que eles foram
ganhando algum dinheiro também.

454
00:34:16,689 --> 00:34:17,721
- Oh sim.

455
00:34:19,164 --> 00:34:20,691
Jogue verdade ou desafio.

456
00:34:20,726 --> 00:34:23,760
500 libras serão
adicionado ao fundo de prêmios

457
00:34:23,795 --> 00:34:28,171
para cada resposta honesta
ou desafio completo.

458
00:34:28,206 --> 00:34:31,240
- Bem, então está resolvido.

459
00:34:31,275 --> 00:34:33,704
Noemi, verdade ou desafio?

460
00:34:33,739 --> 00:34:34,540
- Ouse.

461
00:34:35,776 --> 00:34:37,873
- - Mordiscar
O lóbulo da orelha de Callum por 15 segundos.

462
00:34:37,908 --> 00:34:41,745
- Espere, os espectadores
estão jogando também?

463
00:34:41,780 --> 00:34:46,783
- Eu não me importo.

464
00:34:56,201 --> 00:34:56,859
Lúcia,

465
00:34:57,763 --> 00:34:58,762
verdade ou desafio?

466
00:35:00,469 --> 00:35:01,270
- Verdade.

467
00:35:02,207 --> 00:35:03,371
- Por que você está aqui?

468
00:35:06,277 --> 00:35:07,771
- Porque fui convidado para estar.

469
00:35:08,576 --> 00:35:09,740
- Mas por que?

470
00:35:09,775 --> 00:35:11,841
Para encontrar o amor ou o quê?

471
00:35:13,647 --> 00:35:15,746
- Sim, para casar com alguém.

472
00:35:15,781 --> 00:35:16,780
Sim.

473
00:35:17,849 --> 00:35:19,618
- Para não ganhar?

474
00:35:19,653 --> 00:35:22,456
Você realmente se importa com quem
você está casado?

475
00:35:23,558 --> 00:35:25,591
- Não é
é a vez de outra pessoa agora?

476
00:35:25,626 --> 00:35:26,823
- Não, não.

477
00:35:26,858 --> 00:35:28,396
Acho que deixe Lucy
responda à pergunta.

478
00:35:29,465 --> 00:35:31,267
- Ela respondeu, cara.

479
00:35:31,302 --> 00:35:33,401
- Você realmente acha
ela se preocupa com você?

480
00:35:33,436 --> 00:35:34,831
- Como você se atreve.

481
00:35:34,866 --> 00:35:37,438
- É bastante fácil
pergunta para responder, Lucy.

482
00:35:37,473 --> 00:35:38,703
- Você parece saudável.

483
00:35:38,738 --> 00:35:40,639
- Noemi, só porque
você é uma vagabunda.

484
00:35:40,674 --> 00:35:41,607
- Tão ciumento!

485
00:35:46,416 --> 00:35:47,976
- Vá com calma,
o que você está fazendo?

486
00:35:48,011 --> 00:35:50,011
Vamos, acho que todos nós acabamos
bebi um pouco demais.

487
00:35:50,046 --> 00:35:52,651
Sim, vamos apenas, por que não
nós apenas encerramos a noite, hein?

488
00:35:52,686 --> 00:35:53,487
Ei, uau.

489
00:35:54,655 --> 00:35:55,489
- Por mim tudo bem.

490
00:35:58,824 --> 00:35:59,658
- Uau.

491
00:36:12,904 --> 00:36:13,903
- Manhã.

492
00:36:15,907 --> 00:36:16,906
- Manhã.

493
00:36:18,042 --> 00:36:22,219
- Olha Lucy, eu acho, eu acho
Devo-lhe um pedido de desculpas por,

494
00:36:23,453 --> 00:36:24,914
for how I acted like what.

495
00:36:27,853 --> 00:36:28,852
Apenas,

496
00:36:30,856 --> 00:36:32,823
o que eu disse foi
isso fora de ordem.

497
00:36:32,858 --> 00:36:35,331
Quero dizer, estamos todos empenhados
razões diferentes e.

498
00:36:39,337 --> 00:36:41,865
- Você sabe, dizendo,
Eu te devo um pedido de desculpas

499
00:36:41,900 --> 00:36:46,639
na verdade não está dizendo, desculpe,
você sabe disso, não é?

500
00:36:46,674 --> 00:36:49,070
- Isso é justo.

501
00:36:49,105 --> 00:36:51,776
Não, eu sei que fui um idiota.

502
00:36:51,811 --> 00:36:55,351
E para, por último
noite e antes,

503
00:36:55,386 --> 00:36:56,517
tudo o que eu disse,

504
00:36:56,552 --> 00:36:59,487
do jeito que eu tenho
agi, sinto muito mesmo.

505
00:37:03,955 --> 00:37:06,989
- Você sabe, da próxima vez,

506
00:37:07,024 --> 00:37:08,397
tente conhecer alguém

507
00:37:08,432 --> 00:37:12,830
antes de acusá-los
de ser uma pessoa de merda.

508
00:37:12,865 --> 00:37:13,864
Quero dizer.

509
00:37:14,768 --> 00:37:16,966
- Eu sei, eu sei, eu vou.

510
00:37:17,001 --> 00:37:18,869
Me desculpe por ter sido um idiota.

511
00:37:23,843 --> 00:37:24,677
- Bom.

512
00:37:32,588 --> 00:37:33,422
Então,

513
00:37:34,590 --> 00:37:36,953
você quer café da manhã?

514
00:37:36,988 --> 00:37:38,559
- Sim, claro, vamos.

515
00:37:38,594 --> 00:37:40,429
Eu vou te ajudar a fazer isso.

516
00:38:27,005 --> 00:38:28,774
- Maionese e mexidos
ovo junto?

517
00:38:29,876 --> 00:38:31,172
Isso é horrível.

518
00:38:31,207 --> 00:38:32,910
- Qual é o seu problema
Maionese e ovos mexidos?

519
00:38:32,945 --> 00:38:34,945
Não é diferente
de salada de ovo.

520
00:38:34,980 --> 00:38:36,716
- Eles são completamente diferentes.

521
00:38:37,851 --> 00:38:39,983
- Estou interrompendo alguma coisa?

522
00:38:40,018 --> 00:38:43,019
- Caramba, onde está
Naomi quando você precisa dela?

523
00:38:43,054 --> 00:38:43,987
- O que?

524
00:38:44,022 --> 00:38:45,857
- Não se preocupe, ele está distraindo.

525
00:38:45,892 --> 00:38:47,793
Olá, meu nome é Lúcia.

526
00:38:47,828 --> 00:38:48,860
Prazer em conhecê-lo.

527
00:38:48,895 --> 00:38:50,400
- Liam.

528
00:38:50,435 --> 00:38:52,160
- Então você é linda.

529
00:38:53,196 --> 00:38:56,032
- Ah, obrigado.

530
00:38:57,101 --> 00:39:00,003
- Ah meu
Deus, uma novidade chegando!

531
00:39:00,038 --> 00:39:04,975
- Aí está.

532
00:39:05,846 --> 00:39:06,944
- São quatro agora.

533
00:39:06,979 --> 00:39:08,044
Nós não tivemos
mais meninas chegam.

534
00:39:09,047 --> 00:39:10,981
- Ah, por mim tudo bem.

535
00:39:11,016 --> 00:39:12,917
Especialmente se eles
todos se parecem com Liam.

536
00:39:15,757 --> 00:39:16,987
Hora de um jogo.

537
00:39:17,022 --> 00:39:18,890
Jogue, adivinhe quem.

538
00:39:18,925 --> 00:39:21,992
As meninas estão com os olhos vendados
e deve adivinhar a ordem

539
00:39:22,027 --> 00:39:24,060
dos meninos os beijando.

540
00:39:24,095 --> 00:39:27,668
250 libras para
cada palpite correto.

541
00:39:28,968 --> 00:39:32,541
- Agora esse é o meu tipo
de jogo.

542
00:39:37,581 --> 00:39:39,548
- Jasmim,
você agora será beijado

543
00:39:39,583 --> 00:39:41,011
pelos quatro meninos.

544
00:40:21,020 --> 00:40:24,087
- Jasmim,
quais são suas previsões?

545
00:40:27,730 --> 00:40:30,258
- Callum, Liam,

546
00:40:30,293 --> 00:40:33,030
Harry, claro, e James.

547
00:40:34,033 --> 00:40:35,934
- Você
ganharam 500 libras.

548
00:40:35,969 --> 00:40:37,001
- Yay.

549
00:40:37,036 --> 00:40:38,035
- Quebrou.

550
00:41:09,068 --> 00:41:11,101
- Noemi,
quais são suas previsões?

551
00:41:13,941 --> 00:41:15,908
- Harry, então James,

552
00:41:18,275 --> 00:41:19,945
Liam, depois Callum.

553
00:42:12,428 --> 00:42:13,295
- Hum,

554
00:42:15,739 --> 00:42:19,840
Callum, Tiago,

555
00:42:19,875 --> 00:42:21,105
Harry, Liam.

556
00:42:22,075 --> 00:42:25,109
Você ganhou 250 libras.

557
00:42:25,144 --> 00:42:25,945
- O que?

558
00:42:30,215 --> 00:42:31,115
Haverá agora

559
00:42:31,150 --> 00:42:32,380
o acoplamento escolhido por uma garota.

560
00:42:32,415 --> 00:42:36,725
Naomi, vocês vão casal
ou ficar solteiro?

561
00:42:36,760 --> 00:42:40,388
- Vou casar com Callum.

562
00:42:43,228 --> 00:42:45,327
- Concordo em me casar com Naomi.

563
00:42:46,770 --> 00:42:48,770
- Lúcia,
qual é a sua decisão?

564
00:42:53,469 --> 00:42:55,403
- Eu gostaria
casal com Liam.

565
00:42:55,438 --> 00:42:56,239
- Hum?

566
00:42:57,209 --> 00:42:58,747
Eu concordo em me casar com Lucy.

567
00:43:02,379 --> 00:43:03,884
Jasmine, vocês vão casal

568
00:43:03,919 --> 00:43:05,380
ou ficar solteiro?

569
00:43:05,415 --> 00:43:07,283
- Eu gostaria de um casal
com Harry.

570
00:43:07,318 --> 00:43:08,658
- Legal.

571
00:43:08,693 --> 00:43:10,319
eu adoraria
casal com Jasmine.

572
00:43:12,862 --> 00:43:14,158
- Tiago,
você é solteiro

573
00:43:14,193 --> 00:43:16,061
e a salvo de eliminação.

574
00:43:16,096 --> 00:43:19,801
Todos os jogadores agora devem enviar mensagens de texto
nos nomes do casal

575
00:43:19,836 --> 00:43:21,935
eles acham que deveriam
deixe a mansão.

576
00:43:23,708 --> 00:43:24,740
- O que?

577
00:43:24,775 --> 00:43:25,906
Literalmente agora?

578
00:43:47,028 --> 00:43:47,928
Jasmine e Harry,

579
00:43:47,963 --> 00:43:50,095
você foi eliminado.

580
00:43:50,130 --> 00:43:52,361
Você deve deixar o
mansão imediatamente.

581
00:43:54,167 --> 00:43:55,166
- De jeito nenhum, cara.

582
00:44:00,437 --> 00:44:01,469
- Vejo vocês.

583
00:44:01,504 --> 00:44:02,877
- Boa sorte a todos.

584
00:44:02,912 --> 00:44:04,043
- Vá com calma.

585
00:44:07,818 --> 00:44:11,149
- Bem, pelo menos eles
temos que sair juntos.

586
00:44:11,184 --> 00:44:13,151
- Pelo menos estou apenas
a quinta roda agora.

587
00:44:17,960 --> 00:44:19,223
- Boa sorte.

588
00:44:19,258 --> 00:44:20,257
- Seja bom.

589
00:44:27,101 --> 00:44:29,299
- É estranho isso
eles foram embora, não foi?

590
00:44:29,334 --> 00:44:32,973
- Sim, bem, acho
é um jogo, não é?

591
00:44:33,008 --> 00:44:34,810
- Sim, mas quero dizer
ainda estamos aqui,

592
00:44:34,845 --> 00:44:36,075
e Liam se juntou a nós agora.

593
00:44:37,309 --> 00:44:41,146
Estou animado para começar,
e conhecer você.

594
00:44:44,151 --> 00:44:45,821
- E você, Tiago?

595
00:44:45,856 --> 00:44:48,351
Senhor sempre um solteiro.

596
00:44:48,386 --> 00:44:50,122
Você acha que haverá
outra garota chegando em breve?

597
00:44:50,157 --> 00:44:51,255
- Espero que sim.

598
00:44:51,290 --> 00:44:54,060
Não tive muito
sorte até agora, não é?

599
00:44:54,095 --> 00:44:56,128
- O homem tem sido abusivo.

600
00:44:56,163 --> 00:44:57,360
Ainda nos divertimos.

601
00:44:58,264 --> 00:44:59,967
- Sim, bem.

602
00:45:00,002 --> 00:45:02,530
- Na verdade, alguém sabe
quanto ganhamos até agora?

603
00:45:04,204 --> 00:45:08,206
- Atual
o fundo de prêmios é de 285.750 libras.

604
00:45:09,308 --> 00:45:11,275
- Ela com certeza respondeu
essa pergunta.

605
00:45:12,211 --> 00:45:14,146
James, Liam e Lucy,

606
00:45:14,181 --> 00:45:16,445
por favor, vá para o jardim.

607
00:45:16,480 --> 00:45:21,153
Noemi, por favor, vá até o seu
quarto com Callum.

608
00:45:21,188 --> 00:45:23,892
- Oh meu Deus.

609
00:45:25,522 --> 00:45:29,458
Quando você virá
lá em cima?

610
00:45:37,270 --> 00:45:39,468
Calum, apresse-se.

611
00:45:44,409 --> 00:45:47,014
- O prêmio
fundo será aumentado para

612
00:45:47,049 --> 00:45:49,412
650.000 libras

613
00:45:49,447 --> 00:45:50,281
se você-

614
00:45:51,284 --> 00:45:53,053
- Bem, isso vai ser divertido.

615
00:45:54,617 --> 00:45:57,057
- Então de onde você é, Liam?

616
00:45:58,423 --> 00:45:59,862
-Oxford.

617
00:45:59,897 --> 00:46:01,457
Italiano por parte da minha mãe.

618
00:46:01,492 --> 00:46:03,558
- Ah, isso é interessante.

619
00:46:04,429 --> 00:46:05,296
- Olá, garotão.

620
00:46:27,386 --> 00:46:29,452
- 10.000
libras adicionadas ao fundo de prêmios

621
00:46:29,487 --> 00:46:31,454
se você fizer sexo nesta cama.

622
00:46:33,359 --> 00:46:34,226
- Certamente.

623
00:46:34,261 --> 00:46:35,590
- Nós vamos vencer.

624
00:46:37,066 --> 00:46:37,900
Vamos.

625
00:46:39,398 --> 00:46:41,530
- Então você assistiu
o show antes de você vir?

626
00:46:41,565 --> 00:46:44,104
- Não, quero dizer, eu tentei,

627
00:46:44,139 --> 00:46:45,908
mas não consegui encontrar
o link certo.

628
00:46:50,211 --> 00:46:51,045
- Oh.

629
00:46:53,247 --> 00:46:54,983
- Então de onde você é?

630
00:46:55,018 --> 00:46:56,182
- Surrey.

631
00:46:56,217 --> 00:46:57,117
Você sabe disso?

632
00:46:57,152 --> 00:46:58,415
- Sim, a cerca de uma hora de distância.

633
00:46:58,450 --> 00:46:59,449
- De onde?

634
00:47:00,353 --> 00:47:01,616
- De Oxford.

635
00:47:01,651 --> 00:47:02,584
- Oh, tudo bem.

636
00:47:09,032 --> 00:47:10,196
por favor não pare.

637
00:47:10,231 --> 00:47:12,231
- Sim, ah, sim, não
pare, não pare!

638
00:47:18,239 --> 00:47:19,304
- Sim, eles pensaram

639
00:47:19,339 --> 00:47:21,273
Eu estava louco.

640
00:47:21,308 --> 00:47:22,174
- Noemi?

641
00:47:22,209 --> 00:47:23,440
- Naomi está tendo um
bom tempo como sempre.

642
00:47:23,475 --> 00:47:26,080
- Deve ser um recém-chegado.

643
00:47:26,115 --> 00:47:27,609
- Noemi!

644
00:47:27,644 --> 00:47:29,017
- Algo não está certo.

645
00:47:34,453 --> 00:47:36,123
- Oh meu Deus.

646
00:47:36,158 --> 00:47:39,720
Naomi, você pode me ouvir, Naomi?

647
00:47:39,755 --> 00:47:41,491
Não, não, não, não, não.

648
00:47:46,498 --> 00:47:48,168
Não, não, não, não, não.

649
00:47:49,567 --> 00:47:54,570
Ela não está respirando.

650
00:47:57,245 --> 00:47:58,673
Ela não está respirando.

651
00:47:58,708 --> 00:48:00,950
- O inferno que ela não é.

652
00:48:00,985 --> 00:48:02,281
- O que fazemos?

653
00:48:03,152 --> 00:48:04,448
O que fazemos?

654
00:48:04,483 --> 00:48:06,516
- Chame uma ambulância Liam, rápido.

655
00:48:06,551 --> 00:48:07,715
- Estou cuidando disso.

656
00:48:07,750 --> 00:48:09,156
- Noemi, você pode me ouvir?

657
00:48:12,029 --> 00:48:12,687
Noemi?

658
00:48:15,494 --> 00:48:17,164
- Há algo
errado com esses telefones.

659
00:48:18,299 --> 00:48:20,398
Eles estão bloqueando chamadas efetuadas.

660
00:48:20,433 --> 00:48:24,006
- Precisamos fazer alguma coisa,
eles devem estar assistindo, porra.

661
00:48:24,041 --> 00:48:25,205
O que aconteceu?

662
00:48:35,679 --> 00:48:37,514
- Ajude-nos por favor.

663
00:48:37,549 --> 00:48:38,548
Ela está morrendo.

664
00:48:39,782 --> 00:48:40,957
Ela está morrendo.

665
00:48:43,258 --> 00:48:44,521
Por favor, rápido, ela está morrendo.

666
00:48:50,298 --> 00:48:52,298
- Isso é muito sangue.

667
00:48:54,665 --> 00:48:55,499
Isso é besteira.

668
00:49:00,044 --> 00:49:01,406
- Eles me disseram para fazer isso.

669
00:49:15,554 --> 00:49:18,720
- Ok pessoal, então Callum é
a jornada termina aqui.

670
00:49:18,755 --> 00:49:23,461
Ele esteve envolvido no
acidente que levou a Naomi,

671
00:49:23,496 --> 00:49:26,035
bem, você sabe, que tragédia.

672
00:49:28,732 --> 00:49:30,732
- Quero dizer, o que acontece agora?

673
00:49:30,767 --> 00:49:33,075
Alguém vem nos buscar?

674
00:49:33,110 --> 00:49:36,045
- Não, querido, não, não
a menos que você queira.

675
00:49:36,080 --> 00:49:38,047
Os produtores querem que você fique.

676
00:49:38,082 --> 00:49:41,050
Afinal, ainda não
encontre um casal vencedor,

677
00:49:41,811 --> 00:49:43,448
e para o seu problema,

678
00:49:43,483 --> 00:49:47,617
we've agreed to increase the
prêmio em dinheiro para 650.000 libras.

679
00:49:50,556 --> 00:49:51,588
Como isso soa?

680
00:49:51,623 --> 00:49:52,754
Você gostaria de ficar?

681
00:50:00,203 --> 00:50:01,367
Excelente, bem,

682
00:50:01,402 --> 00:50:04,634
vamos voltar
por dentro e como sempre

683
00:50:04,669 --> 00:50:07,505
qualquer informação virá
até seus telefones,

684
00:50:07,540 --> 00:50:08,506
e boa noite.

685
00:50:16,846 --> 00:50:17,680
- Bem,

686
00:50:19,651 --> 00:50:20,650
boa noite pessoal.

687
00:50:22,621 --> 00:50:24,621
- Acho que deveria
termine a noite também.

688
00:50:25,921 --> 00:50:30,561
- Você poderia, você poderia
talvez fique comigo esta noite?

689
00:50:30,596 --> 00:50:32,728
Eu não sei se posso
estar sozinho depois disso.

690
00:50:33,929 --> 00:50:35,566
- Claro.

691
00:50:35,601 --> 00:50:36,435
- OK.

692
00:50:52,585 --> 00:50:56,521
- Você não acha
Callum quis dizer isso, não é?

693
00:50:56,556 --> 00:50:57,687
- Hum?

694
00:50:57,722 --> 00:50:59,623
- Você sabe, antes, lá fora,

695
00:51:00,758 --> 00:51:03,792
ele disse algo sobre
eles obrigando-o a fazer isso.

696
00:51:05,862 --> 00:51:06,696
O que?

697
00:51:07,699 --> 00:51:09,204
- Eu não sei.

698
00:51:09,239 --> 00:51:10,898
- É estranho.

699
00:51:12,176 --> 00:51:13,769
- Ele provavelmente está em choque.

700
00:51:13,804 --> 00:51:15,507
Não sabia o que ele estava dizendo.

701
00:51:16,444 --> 00:51:17,278
- Sim.

702
00:51:18,611 --> 00:51:19,577
Talvez.

703
00:51:21,383 --> 00:51:23,581
- Você quer conversar sobre isso?

704
00:51:23,616 --> 00:51:26,716
- Você está certo, eu
quer dizer, é o choque.

705
00:51:31,954 --> 00:51:33,657
Você provavelmente deveria
durma um pouco.

706
00:51:34,924 --> 00:51:37,199
Bem, eu deveria
provavelmente tome um banho.

707
00:55:51,015 --> 00:55:52,520
- Ah, merda, Liam.

708
00:55:53,754 --> 00:55:55,754
O que você está olhando?

709
00:55:57,153 --> 00:55:58,427
- Só olhando para você.

710
00:56:02,961 --> 00:56:04,466
- Que horas são?

711
00:56:05,799 --> 00:56:06,963
- Quase meio-dia.

712
00:56:09,000 --> 00:56:11,473
Por que você não coloca
em algumas roupas,

713
00:56:11,508 --> 00:56:12,837
e eu farei o café da manhã para nós.

714
00:56:14,071 --> 00:56:14,905
- Oh,

715
00:56:16,480 --> 00:56:17,138
OK.

716
00:56:25,852 --> 00:56:26,686
Manhã.

717
00:56:27,821 --> 00:56:28,655
- Manhã.

718
00:56:30,890 --> 00:56:31,889
Você dorme bem?

719
00:56:33,794 --> 00:56:35,860
- Sim, considerando tudo.

720
00:56:37,699 --> 00:56:38,764
O que há para o café da manhã?

721
00:56:39,932 --> 00:56:41,162
- Batido verde.

722
00:56:42,935 --> 00:56:44,869
- Ah, obrigado.

723
00:56:51,581 --> 00:56:52,943
- Olá, querido.

724
00:56:52,978 --> 00:56:56,650
- Geórgia, o que
você está fazendo aqui?

725
00:56:56,685 --> 00:56:58,113
- Eu sou o recém-chegado, não sou?

726
00:57:00,557 --> 00:57:03,954
- Desculpe, vocês dois
se conhecem?

727
00:57:03,989 --> 00:57:04,988
- Nós nos conhecemos.

728
00:57:07,256 --> 00:57:08,563
Olá, meu nome é Geórgia,

729
00:57:10,534 --> 00:57:11,632
Ex-namorada de Jamie.

730
00:57:15,033 --> 00:57:16,538
- Desculpe, o que é isso?

731
00:57:16,573 --> 00:57:19,002
- Eu posso, eu posso
explique tudo.

732
00:57:19,037 --> 00:57:22,005
Você sabe, é só que nós-

733
00:57:23,173 --> 00:57:24,975
- Jamie se separou
comigo na semana passada,

734
00:57:27,078 --> 00:57:29,947
e então, alguns dias atrás eu
descobri que ele está neste programa,

735
00:57:30,884 --> 00:57:31,718
sendo fodido.

736
00:57:33,051 --> 00:57:35,084
- Olha, eu só,

737
00:57:35,988 --> 00:57:37,922
Eu posso explicar tudo.

738
00:57:37,957 --> 00:57:39,253
Eu, eu.

739
00:57:39,288 --> 00:57:40,958
- Não se preocupe Jamie.

740
00:57:40,993 --> 00:57:41,992
Eu perdôo você.

741
00:57:42,995 --> 00:57:44,830
- Você, você faz?

742
00:57:44,865 --> 00:57:46,260
- Sim, claro que sim.

743
00:57:46,295 --> 00:57:48,999
E eu posso completamente
entenda por que você fez isso também.

744
00:57:51,872 --> 00:57:52,673
- Realmente?

745
00:57:52,708 --> 00:57:53,707
- Sim, absolutamente.

746
00:57:53,742 --> 00:57:55,236
Os produtores ligaram e bem,

747
00:57:55,271 --> 00:57:57,106
eles me ofereceram um papel
no show e eles disseram

748
00:57:57,141 --> 00:57:59,174
na verdade não
tem que ser quebrado.

749
00:58:01,046 --> 00:58:02,551
Podemos estar nisso juntos.

750
00:58:03,378 --> 00:58:04,982
Então o que você disse?

751
00:58:06,084 --> 00:58:08,986
Você quer voltar
juntos e em casal?

752
00:58:09,021 --> 00:58:11,659
- Sim, sim, sim, claro.

753
00:58:11,694 --> 00:58:12,528
Sim.

754
00:58:13,223 --> 00:58:14,024
- Hum.

755
00:58:18,866 --> 00:58:21,328
- Tiago
e a Geórgia estão agora acopladas.

756
00:58:21,363 --> 00:58:24,573
- Hum, isso não é emocionante?

757
00:58:26,005 --> 00:58:27,004
- Sim.

758
00:58:27,908 --> 00:58:29,006
Tão emocionante.

759
00:58:32,715 --> 00:58:33,747
- Eu acho ótimo.

760
00:58:34,409 --> 00:58:35,617
A propósito, meu nome é Liam.

761
00:58:37,181 --> 00:58:39,588
Então, quando você chegou?

762
00:58:39,623 --> 00:58:40,919
- Literalmente, agora mesmo.

763
00:58:42,219 --> 00:58:44,054
- Então você não viu
o resto da propriedade ainda.

764
00:58:46,663 --> 00:58:48,190
Nós lhe daremos o tour.

765
00:58:48,225 --> 00:58:49,928
- Isso será incrível.

766
00:58:49,963 --> 00:58:52,095
Eu só preciso largar
minhas malas lá em cima.

767
00:58:52,130 --> 00:58:54,031
- Eu vou te ajudar.

768
00:58:57,707 --> 00:58:59,971
Lucy, você vem?

769
00:59:00,006 --> 00:59:01,236
- Sim, claro.

770
00:59:01,271 --> 00:59:03,271
Eu só preciso
terminar meu café da manhã.

771
00:59:06,078 --> 00:59:06,912
- Jamie?

772
00:59:08,014 --> 00:59:09,013
- Sim, já vou.

773
00:59:09,048 --> 00:59:10,784
Eu só vou, eu vou
apenas limpe isso.

774
00:59:10,819 --> 00:59:11,653
Tudo bem?

775
00:59:15,318 --> 00:59:16,988
- Você tem muita coragem.

776
00:59:18,057 --> 00:59:19,386
- Não comece.

777
00:59:19,421 --> 00:59:20,728
- Não comece?

778
00:59:20,763 --> 00:59:21,960
Como você ousa.

779
00:59:21,995 --> 00:59:23,797
Você me julgou no
localize o dia em que cheguei,

780
00:59:23,832 --> 00:59:26,393
dizendo algo como,
tudo que eu defendo

781
00:59:26,428 --> 00:59:29,264
quando você acabou de fazer isso?

782
00:59:29,299 --> 00:59:31,035
- Olha, você não sabe de nada
sobre esta situação.

783
00:59:31,070 --> 00:59:32,135
Você não sabe nada sobre mim.

784
00:59:32,170 --> 00:59:33,301
Então.

785
00:59:33,336 --> 00:59:34,434
- Você é um egoísta
maldito idiota.

786
00:59:34,469 --> 00:59:36,106
- Ah, sou, sou egoísta?

787
00:59:36,141 --> 00:59:37,305
- Sim.

788
00:59:37,340 --> 00:59:39,076
- Diz aquele que
juntamente com Callum

789
00:59:39,111 --> 00:59:41,012
para chegar perto do prêmio.

790
00:59:41,047 --> 00:59:43,080
- Oh meu Deus, estamos
todos aqui para vencer.

791
00:59:43,115 --> 00:59:45,049
Pelo menos não sou hipócrita.

792
00:59:45,084 --> 00:59:47,755
- Ah, eu sou um
hipócrita também agora, ok.

793
00:59:47,790 --> 00:59:48,954
- Sim.

794
00:59:48,989 --> 00:59:50,021
Quero dizer, você ao menos
quer voltar com ela?

795
00:59:50,056 --> 00:59:51,451
- Sim, obviamente.

796
00:59:51,486 --> 00:59:53,090
- Seriamente?

797
00:59:53,125 --> 00:59:54,729
Ok, ou você está apenas
fazendo isso porque você sabe

798
00:59:54,764 --> 00:59:57,061
you're gonna end up
um singleton novamente.

799
00:59:57,096 --> 01:00:00,394
- Oh Deus, como eu disse, você sabe,
absolutamente nada sobre mim.

800
01:00:00,429 --> 01:00:02,869
- O quê, você está com medo
ela só vai descobrir

801
01:00:02,904 --> 01:00:05,707
você está nisso pelo
dinheiro? Ou não sei.

802
01:00:05,742 --> 01:00:06,939
Não sei, Tiago.

803
01:00:06,974 --> 01:00:08,072
- Estou avisando.

804
01:00:08,107 --> 01:00:09,172
- O que?

805
01:00:09,207 --> 01:00:12,439
- Se você disser
qualquer coisa para a Geórgia.

806
01:00:12,474 --> 01:00:14,144
- O que você vai fazer
quando tudo isso acabar?

807
01:00:14,179 --> 01:00:17,785
Você simplesmente vai, você
vou terminar com ela de novo e.

808
01:00:17,820 --> 01:00:19,787
- Apenas, você sabe, nada
sobre a situação?

809
01:00:19,822 --> 01:00:21,822
Apenas, apenas, cale a boca.

810
01:00:21,857 --> 01:00:23,054
- O que?

811
01:00:23,089 --> 01:00:25,694
Nós não estamos tão chapados e
poderosos agora, não é?

812
01:00:25,729 --> 01:00:26,354
- Por que?

813
01:00:26,389 --> 01:00:27,861
- O que Tiago? O que?

814
01:01:40,067 --> 01:01:41,231
- Você está

815
01:01:41,266 --> 01:01:42,804
vou deixá-la
escapar impune disso?

816
01:01:47,140 --> 01:01:49,140
25.000 libras serão
adicionado ao fundo de prêmios,

817
01:01:49,175 --> 01:01:52,539
se você se vingar,
instruções seguirão.

818
01:02:14,332 --> 01:02:15,232
- Jamie?

819
01:02:16,268 --> 01:02:17,267
Onde você está?

820
01:02:24,881 --> 01:02:25,539
- Chegando.

821
01:02:42,261 --> 01:02:44,195
- Sim, alguns destes.

822
01:02:54,042 --> 01:02:54,975
- Eu acho que isso
hedge funciona do seu jeito

823
01:02:55,010 --> 01:02:56,009
por toda a propriedade.

824
01:02:57,111 --> 01:02:58,077
Parece bastante seguro.

825
01:02:59,278 --> 01:03:00,079
Você acha que é?

826
01:03:01,016 --> 01:03:02,312
- Oh sim.

827
01:03:02,347 --> 01:03:03,214
Eu penso que sim.

828
01:03:05,251 --> 01:03:06,083
- Que som fofo.

829
01:03:08,122 --> 01:03:09,990
É um bom dia, nós
deveria fazer alguma coisa.

830
01:03:11,158 --> 01:03:12,586
- Há uma piscina
do outro lado.

831
01:03:12,621 --> 01:03:14,258
- Uma piscina?

832
01:03:14,293 --> 01:03:16,029
- Por que você não
dizer isso? Vamos.

833
01:03:22,565 --> 01:03:23,399
-Vem, Luce?

834
01:03:26,404 --> 01:03:28,239
- Yeah, yeah.

835
01:03:28,274 --> 01:03:31,473
Eu só preciso verificar
algo muito rapidamente.

836
01:03:31,508 --> 01:03:32,881
Estarei aí em um minuto.

837
01:04:15,288 --> 01:04:16,386
- Estou assumindo.

838
01:04:26,431 --> 01:04:28,464
- Acho que poderíamos fazer
encontre algum propósito aqui.

839
01:04:28,499 --> 01:04:29,597
- Mm, really?

840
01:04:30,699 --> 01:04:32,468
Eu e Jamie contra
você e Luce.

841
01:04:35,275 --> 01:04:37,440
- Talvez, quero dizer,
todos foram eliminados.

842
01:04:37,475 --> 01:04:40,443
Só sobramos eu e Lucy
dos cinco originais.

843
01:04:40,478 --> 01:04:43,083
- Hum, conseguindo os cinco originais.

844
01:04:44,647 --> 01:04:46,284
- De alguma forma, é sensato.

845
01:04:47,188 --> 01:04:48,352
- Quem sabe?

846
01:04:48,387 --> 01:04:49,617
Um grupo totalmente novo
pode chegar amanhã.

847
01:04:49,652 --> 01:04:51,289
- Ou esta noite.

848
01:04:51,324 --> 01:04:52,422
- Sim.

849
01:04:52,457 --> 01:04:53,753
Para esta noite.

850
01:04:53,788 --> 01:04:55,062
- Tudo pode acontecer.

851
01:04:56,296 --> 01:04:58,098
- Tempo
para uma caça ao tesouro.

852
01:04:58,133 --> 01:05:00,969
Trabalhe em casal para encontrar
a sala secreta da mansão,

853
01:05:01,004 --> 01:05:03,235
e desfrute das delícias que há dentro.

854
01:05:03,270 --> 01:05:06,370
Você tem 30 segundos
para discutir estratégias.

855
01:05:10,178 --> 01:05:11,375
- Eu sei exatamente o que fazer.

856
01:05:11,410 --> 01:05:14,081
- Bom, porque eu
não tenho um plano.

857
01:05:14,116 --> 01:05:15,742
- Precisamos nos separar.

858
01:05:15,777 --> 01:05:17,414
- Huh?

859
01:05:17,449 --> 01:05:18,415
As instruções dizem que
temos que trabalhar como casal

860
01:05:18,450 --> 01:05:19,284
para encontrar o quarto.

861
01:05:20,485 --> 01:05:22,056
- Estaremos.

862
01:05:22,091 --> 01:05:23,783
Cobriremos mais
aterrar assim, certo?

863
01:05:23,818 --> 01:05:25,323
- Sim.

864
01:05:25,358 --> 01:05:26,357
Eu acho.

865
01:05:26,392 --> 01:05:28,194
- Apenas confie em mim.

866
01:05:28,229 --> 01:05:29,162
- Ok, bem, e se
um de nós encontra o quarto?

867
01:05:29,197 --> 01:05:31,263
Precisamos de um ponto de encontro ou?

868
01:05:34,169 --> 01:05:36,631
- Quem descobre dá um
grite para o outro de lá.

869
01:05:36,666 --> 01:05:41,042
- Ok, eu tenho.

870
01:05:42,309 --> 01:05:43,704
- O
a caça ao tesouro começou.

871
01:06:02,857 --> 01:06:04,032
- Por aqui.

872
01:06:04,067 --> 01:06:05,495
- Como você conhece os caminhos?

873
01:06:07,136 --> 01:06:08,300
Bem, realmente não parece

874
01:06:08,335 --> 01:06:09,499
muito de um tesouro
caçar, não é?

875
01:06:09,534 --> 01:06:11,204
- Você está reclamando?

876
01:06:11,239 --> 01:06:12,403
- Não, estou pronto.

877
01:06:12,438 --> 01:06:13,337
- Vá, porque podemos
sempre deixe Liam e Lucy

878
01:06:13,373 --> 01:06:16,407
aproveite as delícias, mas
então em vez de você.

879
01:06:16,442 --> 01:06:17,441
- Não, desculpe.

880
01:06:18,873 --> 01:06:20,147
Eu acho que é melhor encontrar
é tão rápido, só isso.

881
01:06:20,182 --> 01:06:21,181
- Uau.

882
01:06:21,216 --> 01:06:23,183
Tenho uma surpresa para você.

883
01:06:23,218 --> 01:06:24,811
Você vai adorar.

884
01:06:33,525 --> 01:06:35,195
O que você acha?

885
01:06:41,236 --> 01:06:42,433
- 10.000
libras serão adicionadas

886
01:06:42,468 --> 01:06:44,138
para o fundo de prêmios
se você usar o quarto.

887
01:06:45,834 --> 01:06:48,406
- Acho que isso pode ser
arranjado, não é Jamie?

888
01:06:49,343 --> 01:06:50,210
- Sim.

889
01:06:51,477 --> 01:06:52,410
A Geórgia é o domínio.

890
01:06:52,445 --> 01:06:54,445
- Fique de joelhos.

891
01:06:57,648 --> 01:06:58,548
- Punir James.

892
01:07:02,125 --> 01:07:02,783
- Eu vou.

893
01:07:20,605 --> 01:07:22,374
Quem foi um menino mau?

894
01:07:23,806 --> 01:07:24,640
- Eu tenho.

895
01:07:27,315 --> 01:07:29,513
- Quem precisa ser punido?

896
01:07:29,548 --> 01:07:31,449
- Eu faço.
- Mais alto.

897
01:07:31,484 --> 01:07:32,780
- Sim, senhora.

898
01:07:45,498 --> 01:07:46,497
- Sim.

899
01:07:47,368 --> 01:07:48,202
Você faz.

900
01:07:54,441 --> 01:07:56,837
Tire suas roupas,
suba na cama.

901
01:07:58,214 --> 01:07:59,543
- Sim, senhora.

902
01:08:44,656 --> 01:08:46,392
- Liam?

903
01:08:46,427 --> 01:08:47,327
- Sim?

904
01:08:47,362 --> 01:08:48,592
- Você já encontrou alguma coisa?

905
01:08:49,595 --> 01:08:50,660
- Não.

906
01:08:50,695 --> 01:08:51,694
- Ah.

907
01:09:02,443 --> 01:09:04,443
- Você consegue se libertar?

908
01:09:21,759 --> 01:09:22,593
Agora espere.

909
01:09:53,725 --> 01:09:54,592
- Vá mais devagar.

910
01:10:43,104 --> 01:10:48,008
- Liam, onde você está
found ?

911
01:11:11,440 --> 01:11:12,835
- Você merece isso.

912
01:11:17,743 --> 01:11:19,809
- O que está acontecendo?

913
01:11:25,454 --> 01:11:26,849
- Você gosta disso?

914
01:11:28,886 --> 01:11:30,820
- Sim.

915
01:11:44,099 --> 01:11:46,440
- Você acha que eu
deveria continuar?

916
01:11:47,168 --> 01:11:49,036
- Sim.

917
01:11:51,678 --> 01:11:53,480
- Eu tenho um selvagem.

918
01:11:56,452 --> 01:11:57,649
- Mate Noemi.

919
01:12:14,635 --> 01:12:15,700
- O
fundo de prêmios será aumentado

920
01:12:15,735 --> 01:12:20,166
para 650.000 libras,
se você matar Noemi.

921
01:12:31,245 --> 01:12:32,750
- Geórgia.

922
01:12:38,659 --> 01:12:42,793
- Tiago, Tiago.

923
01:12:42,828 --> 01:12:43,827
James.

924
01:12:48,163 --> 01:12:49,063
Você não pode salvá-lo.

925
01:12:49,098 --> 01:12:50,636
Termine a caça ao tesouro.

926
01:12:57,843 --> 01:12:59,612
- Foda-se.

927
01:12:59,647 --> 01:13:03,143
Foda-se, foda-se
e seu maldito jogo.

928
01:13:14,497 --> 01:13:16,497
- Saia de cima dele, sua vadia.

929
01:13:19,898 --> 01:13:20,798
Venha aqui vadia.

930
01:13:46,661 --> 01:13:47,891
James?

931
01:13:47,926 --> 01:13:49,728
Tiago, você está bem?

932
01:13:49,763 --> 01:13:51,664
- Ela tentou me matar.

933
01:13:53,162 --> 01:13:54,832
- Eu sei, eu sei.

934
01:13:56,132 --> 01:13:57,296
- Eu não posso acreditar
isso, ela tentou me matar.

935
01:13:57,331 --> 01:13:57,967
- Eu sei que eles enviaram
me uma gravação disso.

936
01:13:58,002 --> 01:14:00,134
- Que porra é essa?

937
01:14:00,169 --> 01:14:01,542
- Eu sei, estou apenas,

938
01:14:01,577 --> 01:14:03,170
Estou feliz por ter chegado aqui
antes, não sei.

939
01:14:04,976 --> 01:14:06,008
Achei que você estava morto.

940
01:14:14,590 --> 01:14:15,215
OK.

941
01:14:15,250 --> 01:14:16,117
Certo.

942
01:14:17,186 --> 01:14:18,020
OK.

943
01:14:19,595 --> 01:14:22,629
Coloque uma calça e depois
vamos conversar com sua namorada.

944
01:14:23,731 --> 01:14:24,829
- Ex-namorada.

945
01:14:27,900 --> 01:14:30,032
- Então, que porra é essa
was that about?

946
01:14:31,706 --> 01:14:34,300
- Você não sabe o que
você está falando.

947
01:14:34,335 --> 01:14:37,006
- Geórgia, você acabou de
tentou me matar.

948
01:14:37,041 --> 01:14:40,581
- Você me largou por mensagem de texto,

949
01:14:40,616 --> 01:14:43,584
para vir em um
porra de programa de namoro.

950
01:14:43,619 --> 01:14:45,916
- Você disse que entendeu.

951
01:14:45,951 --> 01:14:47,148
- Não, isso não significa,

952
01:14:47,183 --> 01:14:48,281
Eu pensei que era um
bom em.

953
01:14:50,956 --> 01:14:54,727
Oh pobre pequeno Jamie

954
01:14:54,762 --> 01:14:56,960
com todas as suas dívidas.

955
01:14:58,227 --> 01:15:01,129
Basta obter um plano de pagamento como
qualquer pessoa normal.

956
01:15:01,164 --> 01:15:02,328
- Ah, vá se foder.

957
01:15:02,363 --> 01:15:03,769
- Tudo bem.

958
01:15:03,804 --> 01:15:06,365
Olha, enquanto eu concordo
foi um movimento idiota,

959
01:15:06,400 --> 01:15:09,104
mas não acho que seja
motivo para assassinar alguém.

960
01:15:09,139 --> 01:15:10,974
- Apenas uma das razões.

961
01:15:11,009 --> 01:15:13,581
- Uma das razões, o que
outras razões existem?

962
01:15:13,616 --> 01:15:14,714
- Eles me disseram para fazer isso.

963
01:15:15,948 --> 01:15:16,947
- Quem?

964
01:15:17,917 --> 01:15:19,015
- Eles fizeram.

965
01:15:19,050 --> 01:15:19,884
- Por que?

966
01:15:21,624 --> 01:15:25,725
- Eles me ligaram e disseram o
os espectadores precisavam de mais reviravoltas,

967
01:15:27,124 --> 01:15:29,894
e eu poderia me vingar
sem consequências.

968
01:15:30,831 --> 01:15:31,896
- Você está mentindo.

969
01:15:31,931 --> 01:15:33,029
- E por que eu mentiria?

970
01:15:33,064 --> 01:15:34,294
- Porque você tem que ser.

971
01:15:35,902 --> 01:15:39,035
- Então o que aconteceu com Noemi
foi apenas um acidente, foi?

972
01:15:39,070 --> 01:15:42,302
- Bem, sim, claro
foi, ela caiu.

973
01:15:42,337 --> 01:15:44,205
- Não, não.

974
01:15:45,208 --> 01:15:46,273
Callum a empurrou.

975
01:15:47,375 --> 01:15:49,210
- Que porra é essa?

976
01:15:49,245 --> 01:15:51,982
- Enquanto eu estava pesquisando
a caça ao tesouro mais cedo,

977
01:15:52,017 --> 01:15:55,051
Encontrei o telefone do Callum e
havia uma mensagem ali.

978
01:15:55,086 --> 01:15:57,691
Eles, eles disseram alguma coisa
para ele pedindo que ele faça.

979
01:16:01,059 --> 01:16:01,959
- E como exatamente você sabia

980
01:16:01,994 --> 01:16:03,994
vir procurar a senhorita Lucy?

981
01:16:06,031 --> 01:16:06,898
- Isso deveria estar gravando.

982
01:16:06,933 --> 01:16:07,932
- Exatamente.

983
01:16:09,001 --> 01:16:10,231
Eles estão observando tudo.

984
01:16:11,674 --> 01:16:12,937
Eles adoram quando transamos.

985
01:16:15,370 --> 01:16:17,007
And they love it when we fight.

986
01:16:21,981 --> 01:16:23,310
O que me lembra Lúcia.

987
01:16:27,756 --> 01:16:28,381
Onde está Liam?

988
01:16:33,256 --> 01:16:34,992
- Liam
está esperando por você.

989
01:16:40,934 --> 01:16:41,768
- Liam?

990
01:16:44,432 --> 01:16:45,266
Oh meu Deus.

991
01:16:46,170 --> 01:16:48,005
- Que porra é essa, agora?

992
01:16:49,041 --> 01:16:50,678
Rápido, acabamos de encontrá-lo antes.

993
01:16:53,276 --> 01:16:54,110
- Vamos.

994
01:16:56,345 --> 01:16:57,179
Liam?

995
01:17:06,058 --> 01:17:07,057
-Lúcia?

996
01:17:15,771 --> 01:17:19,069
- O que fazemos?

997
01:17:19,104 --> 01:17:19,905
- Ajude-me a encontrá-lo.

998
01:17:21,139 --> 01:17:22,237
Hora de outro jogo.

999
01:17:22,272 --> 01:17:24,107
Brinque de assassinato no escuro.

1000
01:17:25,946 --> 01:17:29,310
- James, James, eu estou
com medo, estou com medo.

1001
01:17:29,345 --> 01:17:31,048
- Está bem, está
tudo bem, tudo bem.

1002
01:17:31,083 --> 01:17:34,183
Ouça, agora então, há
uma tocha no seu telefone.

1003
01:17:34,218 --> 01:17:35,052
Ok, vai ficar tudo bem.

1004
01:17:35,087 --> 01:17:36,086
Vamos.

1005
01:17:38,090 --> 01:17:38,924
Vamos.

1006
01:17:42,391 --> 01:17:43,390
Vamos fazê-lo.

1007
01:18:02,576 --> 01:18:04,510
- E se ele estiver lá fora?

1008
01:18:17,129 --> 01:18:18,832
- Cadê?

1009
01:18:18,867 --> 01:18:20,262
- As sebes, eles vão
em toda a volta.

1010
01:18:20,297 --> 01:18:21,934
Como devemos sair?

1011
01:18:21,969 --> 01:18:24,167
- Bem, através do
portão da frente, certamente.

1012
01:18:24,202 --> 01:18:25,300
- Estará trancado.

1013
01:18:25,335 --> 01:18:26,873
Já estará bloqueado.

1014
01:18:26,908 --> 01:18:28,171
- Apenas.

1015
01:18:28,206 --> 01:18:29,909
I dunno, through the forest?

1016
01:18:29,944 --> 01:18:31,504
- Sim, ok.

1017
01:18:31,539 --> 01:18:33,814
Tiago, Tiago, não.

1018
01:18:35,147 --> 01:18:36,179
- Lúcia, corra.

1019
01:18:36,214 --> 01:18:37,213
- Tiago, não!

1020
01:19:40,212 --> 01:19:41,541
- Onde você está?

1021
01:19:46,482 --> 01:19:49,252
Saia, saia,
onde quer que você esteja.

1022
01:19:55,458 --> 01:19:58,063
Você realmente pensou
eu não descobriria

1023
01:19:58,098 --> 01:19:59,163
sobre você e James?

1024
01:20:01,233 --> 01:20:02,067
Sim.

1025
01:20:03,301 --> 01:20:05,268
Eu vi você na cozinha.

1026
01:20:11,078 --> 01:20:13,144
- Só não
entenda isso.

1027
01:20:13,179 --> 01:20:15,014
Estávamos ficando
tão bem, Luce.

1028
01:20:16,314 --> 01:20:17,313
Deixa para lá.

1029
01:20:27,160 --> 01:20:28,060
Deixa para lá.

1030
01:20:29,294 --> 01:20:32,196
Você fez sua escolha e agora

1031
01:20:34,332 --> 01:20:35,265
você pode pagar por isso.

1032
01:20:41,669 --> 01:20:44,175
- Por favor, Liam, por favor, por favor.

1033
01:20:44,210 --> 01:20:45,572
É apenas um jogo,
é apenas um jogo.

1034
01:20:45,607 --> 01:20:47,145
Por favor, deixe-me ir, por favor.

1035
01:20:47,180 --> 01:20:48,641
- Uma jornada de jogo?

1036
01:20:48,676 --> 01:20:50,280
- O que mais poderia ser?

1037
01:20:50,315 --> 01:20:52,447
Eu não estava falando sério.

1038
01:20:52,482 --> 01:20:55,351
- Você anda por aí
foder todo mundo?

1039
01:20:56,651 --> 01:20:57,584
Humilha-me na frente de
all these fucking cameras.

1040
01:20:57,619 --> 01:20:59,520
- Não foi assim, eu juro.

1041
01:20:59,555 --> 01:21:01,060
Por favor Liam, me desculpe.

1042
01:21:01,095 --> 01:21:01,929
Desculpe.

1043
01:21:01,964 --> 01:21:03,095
Desculpe.

1044
01:21:03,130 --> 01:21:04,327
- Desculpe. Desculpe.

1045
01:21:04,362 --> 01:21:05,361
Cale-se.

1046
01:21:36,625 --> 01:21:39,065
- Eu odeio smoothies.

1047
01:21:40,794 --> 01:21:42,068
Você está bem?

1048
01:21:42,103 --> 01:21:42,937
- Sim.

1049
01:21:44,237 --> 01:21:45,038
- Você consegue ficar de pé?

1050
01:21:45,073 --> 01:21:46,105
- Sim.

1051
01:21:46,140 --> 01:21:47,007
Eu penso que sim.

1052
01:21:51,079 --> 01:21:53,409
- Vamos dar o fora
desta vez de verdade.

1053
01:21:58,515 --> 01:22:00,218
- Tiago, Tiago.

1054
01:22:00,253 --> 01:22:01,318
Temos que ir.

1055
01:22:04,059 --> 01:22:04,717
Tudo bem.

1056
01:22:19,701 --> 01:22:20,601
- Uau.

1057
01:22:20,636 --> 01:22:21,701
Muito bem, vocês dois.

1058
01:22:21,736 --> 01:22:23,373
Que espetáculo!

1059
01:22:24,376 --> 01:22:25,507
- O que?

1060
01:22:25,542 --> 01:22:26,442
- Nossa, foi
ficando muito tenso

1061
01:22:26,477 --> 01:22:28,246
lá no final, não foi?

1062
01:22:29,480 --> 01:22:32,679
Senhoras e senhores,
conheça seu casal vencedor.

1063
01:22:34,056 --> 01:22:36,452
Parabéns, Lucy e James.

1064
01:22:39,589 --> 01:22:41,292
- O que você está falando?

1065
01:22:44,264 --> 01:22:47,364
- Você acabou de ganhar
o Jogo do Amor.

1066
01:22:49,236 --> 01:22:51,731
Uau!

1067
01:23:04,515 --> 01:23:05,349
Uau!

1068
01:23:18,100 --> 01:23:19,165
- Estamos aqui agora.

1069
01:23:19,200 --> 01:23:20,067
- Lúcia, James.

1070
01:23:20,102 --> 01:23:21,365
Oi.
- Olá.

1071
01:23:21,400 --> 01:23:22,201
- Oi.

1072
01:23:22,236 --> 01:23:23,136
- Desculpe, estamos atrasados.

1073
01:23:23,171 --> 01:23:24,236
O trânsito estava horrível.

1074
01:23:24,271 --> 01:23:25,402
- Sem problemas.

1075
01:23:25,437 --> 01:23:26,436
Embora você não possa
realmente chegar atrasado

1076
01:23:26,471 --> 01:23:27,371
chegando ao seu
casa própria, pode?

1077
01:23:27,406 --> 01:23:28,405
- Oh sim.

1078
01:23:28,440 --> 01:23:29,406
- Acho que não.

1079
01:23:29,441 --> 01:23:30,737
- É verdade, de qualquer maneira,

1080
01:23:30,772 --> 01:23:33,707
aqui estão as chaves e o
últimos pedaços de papelada.

1081
01:23:33,742 --> 01:23:37,315
Eu acho que tudo o que resta
digo é, parabéns.

1082
01:23:37,350 --> 01:23:39,251
- Então o que somos
desempacotando primeiro, amor?

1083
01:23:39,286 --> 01:23:41,187
- Bem, o quarto, obviamente.

1084
01:23:42,817 --> 01:23:44,289
- Vocês formam um lindo casal.

1085
01:23:44,324 --> 01:23:45,224
Eu espero que você esteja
muito feliz aqui.

1086
01:23:45,259 --> 01:23:46,654
É um bairro muito seguro.

1087
01:23:47,822 --> 01:23:49,459
- Sim, obrigado.

1088
01:23:49,494 --> 01:23:52,429
- Na verdade, se você não
lembre-se de perguntar, é só que,

1089
01:23:52,464 --> 01:23:56,202
você também é o dinheiro mais jovem
compradores que nossa agência já teve.

1090
01:23:56,237 --> 01:23:57,533
E como você
pagar o lucro?

1091
01:23:57,568 --> 01:23:59,139
Vocês dois trabalham com finanças?

1092
01:24:00,670 --> 01:24:03,803
- Nós meio que entramos
algum dinheiro no ano passado.

1093
01:24:03,838 --> 01:24:05,343
- Ganhou na loteria, não foi?

1094
01:24:06,214 --> 01:24:07,246
- Algo assim, sim.

1095
01:24:07,281 --> 01:24:08,742
- Ah, certo.

1096
01:24:08,777 --> 01:24:10,381
De qualquer forma, é melhor eu ir.

1097
01:24:10,416 --> 01:24:12,614
Qualquer dúvida,
você sabe onde estamos?

1098
01:24:13,716 --> 01:24:14,517
- Obrigado.

1099
01:24:15,685 --> 01:24:17,388
- Ah, vamos
essas caixas, hein?

1100
01:24:17,423 --> 01:24:18,356
- Finalmente.
- Sim.

1101
01:24:18,391 --> 01:24:20,160
- Doce lar, amor.

1102
01:24:20,195 --> 01:24:20,820
- Olá.

1103
01:24:20,855 --> 01:24:22,492
- Ah, olá, cara.

1104
01:24:23,429 --> 01:24:24,725
- Está se mudando, não é?

1105
01:24:24,760 --> 01:24:25,660
- Yeah, yeah.

1106
01:24:25,695 --> 01:24:27,596
Acabamos de comprar em casa.

1107
01:24:27,631 --> 01:24:29,466
- Parabéns.

1108
01:24:29,501 --> 01:24:30,896
Bem-vindo ao bairro.

1109
01:24:30,931 --> 01:24:32,733
- Obrigado, oh você, você
mora por aqui, não é?

1110
01:24:32,768 --> 01:24:34,867
- Ah, sim, desculpe,
Eu deveria ter dito.

1111
01:24:34,902 --> 01:24:36,341
Estou do outro lado da rua.

1112
01:24:36,376 --> 01:24:37,540
- Oh.

1113
01:24:37,575 --> 01:24:39,509
- É uma rua adorável.

1114
01:24:39,544 --> 01:24:40,642
Bastante seguro.

1115
01:24:41,975 --> 01:24:43,546
- Uau.

1116
01:24:43,581 --> 01:24:45,185
Isso é bom.

1117
01:24:45,220 --> 01:24:48,914
- Eu só queria dizer que adorei
você no show do ano passado.

1118
01:24:51,787 --> 01:24:52,621
- Realmente?

1119
01:24:54,196 --> 01:24:55,426
- Yeah, yeah.

1120
01:24:55,461 --> 01:24:58,330
Eu estava torcendo pelos dois
de você o tempo todo.

1121
01:24:58,365 --> 01:25:01,564
- Você assistiu tudo?

1122
01:25:01,599 --> 01:25:03,599
- Absolutamente. Eu estava viciado.

1123
01:25:03,634 --> 01:25:05,271
Até enviei algum pedido.

1124
01:25:05,306 --> 01:25:09,407
Não pude acreditar quando eu
ouvi as mensagens lidas.

1125
01:25:09,442 --> 01:25:10,606
Eu me senti famoso.

1126
01:25:13,006 --> 01:25:15,512
De qualquer forma, espero que você se acomode.

1127
01:25:15,547 --> 01:25:17,382
Bem, tenha um bom dia.

1128
01:25:37,404 --> 01:25:38,238
- Ah, merda.




